intention

intention
noun
1) Absicht, die; Intention, die

it was my intention to visit him — ich hatte die Absicht od. beabsichtigte, ihn zu besuchen

with the best of intentions — in der besten Absicht

2) in pl. (coll.): (in respect of marriage) [Heirats]absichten
* * *
[-ʃən]
noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) die Absicht
* * *
in·ten·tion
[ɪnˈten(t)ʃən]
n
1. (purpose) Absicht f, Vorhaben nt
I still don't know what his \intentions are ich weiß noch immer nicht, was er genau vorhat
it wasn't my \intention to exclude you ich wollte Sie nicht ausschließen
to be full of good \intentions voller guter Vorsätze sein
to have every \intention of doing sth die feste Absicht haben, etw zu tun
to have no \intention of doing sth nicht die Absicht haben, etw zu tun
2. (fam: marriage plans)
\intentions pl Heiratsabsichten pl
3. LAW Vorsatz m
* * *
[In'tenSən]
n
1) Absicht f, Intention f

what was your intention in publishing the article? — mit welcher Absicht haben Sie den Artikel veröffentlicht?

it is my intention to punish you severely — ich beabsichtige, Sie streng zu bestrafen

I have every intention of doing it — ich habe die feste Absicht, das zu tun

to have no intention of doing sth —

I have no or I haven't the least or the slightest intention of staying! — ich habe nicht die geringste Absicht hier zu bleiben, ich denke nicht daran hier zu bleiben

with good intentions — mit guten Vorsätzen

with the best of intentions — in der besten Absicht

with the intention of ... — in der Absicht zu ..., mit dem Vorsatz zu ...

his intentions are good, but he seldom carries them out — er hat immer gute Vorsätze pl, aber er führt sie selten aus

2)

intentions (inf) — (Heirats)absichten pl

his intentions are honourable — er hat ehrliche Absichten

* * *
intention [ınˈtenʃn] s
1. Absicht f, Vorhaben n, Vorsatz m, Plan m (alle:
of doing zu tun):
have every intention of doing sth fest entschlossen sein, etwas zu tun; etwas unbedingt tun wollen;
have no intention of doing sth nicht die Absicht haben, etwas zu tun;
it wasn’t my intention to insult you es war nicht meine Absicht, Sie zu beleidigen; ich wollte Sie nicht beleidigen;
with the best (of) intentions in bester Absicht;
with the intention of going in der Absicht zu gehen;
it was without intention es geschah unabsichtlich oder unbeabsichtigt;
good intentions gute Vorsätze; academic.ru/54025/pave">pave
2. JUR Vorsatz m
3. Zweck m, Ziel n
4. obs Sinn m, Bedeutung f
5. pl (Heirats)Absichten pl; honorable 4
6. MED Intention f, Heilprozess m:
first intention Wundheilung f ohne Eiterung;
second intention Wundheilung f mit Granulations- und Narbenbildung
* * *
noun
1) Absicht, die; Intention, die

it was my intention to visit him — ich hatte die Absicht od. beabsichtigte, ihn zu besuchen

with the best of intentions — in der besten Absicht

2) in pl. (coll.): (in respect of marriage) [Heirats]absichten
* * *
n.
Absicht -en f.
Zweck -e m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • intention — [ ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. intentio 1 ♦ Fait de se proposer un certain but. ⇒ dessein, idée, projet. Intention et action, et passage à l acte. ♢ Dr. Volonté consciente de commettre un fait prohibé par la loi. Commettre un acte avec l… …   Encyclopédie Universelle

  • Intention — • An act of the will by which that faculty efficaciously desires to reach an end by employing the means Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intention     Intention      …   Catholic encyclopedia

  • intention — INTENTION. s. f. Dessein, mouvement de l ame par lequel on tend, on vise à quelque fin. Bonne intention. mauvaise intention. droite, loüable intention. il a intention, l intention de faire quelque chose. mon intention n estoit pas de vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intention — in·ten·tion /in ten chən/ n: something intended: intent the intention of the testator ◇ Intent is more commonly used than intention when speaking technically esp. about the criminal and tort concepts of intent (senses 1a and 1b). Merriam… …   Law dictionary

  • Intention — In*ten tion, n. [F. intention, L. intentio. See {Intend}, and cf. {Intension}.] [1913 Webster] 1. A stretching or bending of the mind toward an object; closeness of application; fixedness of attention; earnestness. [1913 Webster] Intention is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intention — intention, intent, purpose, design, aim, end, object, objective, goal are comparable when meaning what one proposes to accomplish or to attain by doing or making something, in distinction from what prompts one (the motive), or from the activity… …   New Dictionary of Synonyms

  • intention — is followed either by of + verbal noun or by a to infinitive, the first of these being somewhat more common and the second influenced by the verb intend: • I have no intention no present intention of standing for Parliament Harold Macmillan, 1979 …   Modern English usage

  • Intention — Sf Absicht, Bestreben per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intentio ( ōnis), einem Abstraktum zu l. intendere (intentum) hinwenden, anschicken, sein Streben auf etwas richten , zu l. tendere (tentum,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • intention — [in ten′shən] n. [ME entencioun < OFr entencion < L intentio < pp. of intendere] 1. the act or fact of intending; determination to do a specified thing or act in a specified manner 2. a) anything intended or planned; aim, end, or purpose …   English World dictionary

  • Intention — (v. lat.), Absicht, Zweck; daher Intentioniren, beabsichtigen. Intentionalismus, Glaube, daß der Zweck (Intention) die Mittel heilige. Intentionalität, Absichtlichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Intention — (lat.), Absicht, Vorhaben, Zweck (nicht zu verwechseln mit Intension, s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”